News

Teatro

“The Nest – Il Nido” al Teatro Astra

Debutto nazionale dell'adattamento teatrale del testo scritto nel 1975 dal drammaturgo tedesco Franz Xaver Kroetz, l’autore tedesco più rappresentato in Germania



Al Teatro Astra di Torino prosegue la programmazione con il primo allestimento italiano di The Nest - Il Nido.

Il testo, scritto nel 1975 dal drammaturgo tedesco Franz Xaver Kroetz - l’autore tedesco più rappresentato in Germania -, viene proposto nell’adattamento di Thea Dellavalle e Irene Petris.

L'opera «nasce come critica della società tedesca del dopoguerra con il suo contraddittorio boom economico. Ma è una metafora più che mai attuale: una sorta di apologo dove le conseguenze delle nostre azioni, della ricerca di un benessere che non si pone domande, si ripercuotono direttamente e tragicamente sul nido che si voleva proteggere. Una reazione a catena imprevedibile e abnorme, insomma, come il battito d’ali della farfalla nel celebre paradosso della teoria del caos».

Per questa prima edizione italiana, il testo originale di Kroetz viene confrontato con la traduzione e l'adattamento realizzati da Conor McPherson per l’allestimento inglese del 2016 e la regia di Ian Rickson.

I dialoghi e le azioni del testo si identificano in immagini-simbolo per rappresentare il complicato rapporto odierno che intercorre fra uomo, tecnologia, economia e ambiente.

Lo spettacolo è sostenuto e prodotto da TPE – Teatro Piemonte Europa ed ERT – Emilia Romagna Teatro Fondazione.  

Il riadattamento di un'opera che continua ad aprire e innescare dibattiti e riflessioni.

Biglietti: Intero 25 € / Ridotto: 17 € / Under 30: 10 €

Acquisto sul sito.