News

Ristoguida - Mangiare bene

Shizen

L’affascinante, e antica, lingua giapponese identifica nello shizen tutto ciò che è natura.

Con la sua armonia e spontaneità, qui colpisce subito il design, che prende ispirazione da alcune foto vintage scattate a Tokyo; così, ai piedi della collina torinese, tinte nere e bianche incorniciano l’eleganza di un angolo di Giappone che incontra l’Occidente. Ne nascono fascinose invenzioni come i roll creativi o le tapas da mangiare in un sol boccone.

 

The ancient and charming Japanese tradition use the wors ‘shizen’ to refer to anything that’s natura, its harmony and its spontaneous attitude. The design is remarkable, and it is inspired by some pictures from Tokyo; white and black shades for a corner of Japan meeting Westerne culture, at the feet of our beautiful hills. The result are new creations such as ‘cretaive rolls’ or one-bite tapas.


Appuntamenti di Gusto

Un escursus sulle manifestazioni più autorevoli di Torino